Tradução de doing do inglês para o português


Tradução da palavra '

doing

': obra, esforço
Transcrição: [ˈduɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. estar
  2. ocorrer
  3. dessar
  4. casar

substantivo

  1. obra f
  2. esforço m

Exemplos

Ação, processo


 

doing homework

— fazer o dever de casa
 

doing research

— pesquisar; fazer pesquisa
 

doing the dishes

— lavar a louça
 

doing laundry

— lavar roupa
 

doing the shopping

— fazer compras
 

doing business

— negociar; cuidar dos negócios

Tempo contínuo, estado ou avaliação


 

is doing well

— está indo bem; sentindo-se bem
 

is doing fine

— está bem; está indo razoavelmente
 

is doing great

— está indo muito bem; sentindo-se ótimo
 

are doing their best

— estão dando o melhor de si; estão se esforçando ao máximo
 

is doing nothing

— não está fazendo nada; está inativo

Expressões fixas, idiomas ou verbos frasais


 

doing one's best

— dar o melhor de si; esforçar-se ao máximo
 

doing someone a favor

— fazer um favor a alguém
 

doing time

— cumprir pena (na prisão)
 

doing away with

— eliminar; acabar com; abolir
 

doing the rounds

— circular; espalhar-se

Após preposições, conjunções ou frases introdutórias


 

instead of doing

— em vez de fazer; em vez de
 

in doing so

— ao fazer isso; com isso
 

by doing

— fazendo; por meio de
 

without doing

— sem fazer; sem ter feito
 

after doing

— depois de fazer


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)