Tradução de dolce do inglês para o português


Tradução da palavra '

dolce

': doce
Transcrição: [ˈdəʊlʧeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. doce m

Exemplos

Culinária ou sobremesas


 

dolce

— doce; sobremesa
 

caffè dolce

— café doce
 

torta dolce

— bolo doce
 

dolce al cioccolato

— sobremesa de chocolate; sobremesa de chocolate
 

dolce alla crema

— sobremesa com creme; doce com recheio de creme
 

dolce fatto in casa

— sobremesa caseira; doce caseiro

Indicações musicais ou execução


 

dolce

— suavemente; delicadamente; docemente
 

suonare dolce

— tocar suavemente; executar delicadamente
 

dolce e legato

— suave e ligado
 

dolce ma espressivo

— suave, mas expressivo

Expressões idiomáticas ou frases


 

dolce vita

— vida boa; vida tranquila
 

dolce far niente

— ócio prazeroso; doce ócio
 

dolce come il miele

— doce como mel

Marcas ou nomes próprios


 

Dolce & Gabbana

— casa de moda italiana; marca de roupas e acessórios
 

Dolce Gusto

— sistema de café; marca de café

Combinações figurativas ou descritivas


 

dolce aroma

— aroma doce; aroma agradavelmente doce
 

dolce smile

— sorriso afetuoso; sorriso doce
 

dolce memory

— doce lembrança; lembrança agradável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)