Tradução de dolce far niente do inglês para o português


Tradução da palavra '

dolce far niente

': dolce far niente
Transcrição: [ˈdɔːlʧeɪ fɑːr nɪˈɛnteɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dolce far niente m

Exemplos

Descanso e relaxamento


 

a moment of dolce far niente

— um momento de dolce far niente
 

the joy of dolce far niente

— a alegria do dolce far niente
 

afternoon of dolce far niente

— tarde de dolce far niente
 

weekend dolce far niente

— fim de semana de dolce far niente

Viagens ou lazer ao ar livre


 

dolce far niente by the sea

— dolce far niente à beira-mar
 

a dolce far niente vacation

— férias de dolce far niente
 

island dolce far niente

— dolce far niente na ilha
 

dolce far niente in the countryside

— dolce far niente no campo

Estilo de vida ou estética


 

the dolce far niente lifestyle

— o estilo de vida dolce far niente
 

dolce far niente attitude

— atitude dolce far niente
 

dolce far niente philosophy

— filosofia do dolce far niente
 

dolce far niente culture

— cultura do dolce far niente

Relacionamentos ou romance


 

a dolce far niente date

— um encontro dolce far niente
 

dolce far niente weekend with friends

— fim de semana dolce far niente com amigos

Trabalho ou equilíbrio


 

dolce far niente break

— pausa dolce far niente
 

work and dolce far niente balance

— equilíbrio entre trabalho e dolce far niente

Legendas ou títulos


 

caption: dolce far niente

— legenda: dolce far niente
 

photo titled dolce far niente

— foto intitulada dolce far niente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)