Tradução de dollop do inglês para o português


Tradução da palavra '

dollop

': montão, bocado, torrão
Transcrição: [ˈdɑːləp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bocado m pl
  2. montão m
  3. torrão m

Exemplos

Porção, colher pequena


 

dollop of cream

— porção de creme; colher de creme
 

dollop of sour cream

— porção de creme azedo; colher de creme azedo
 

dollop of jam

— porção de geleia; colher de geleia
 

dollop of butter

— porção de manteiga; pedacinho de manteiga; colher de manteiga
 

dollop of mayonnaise

— porção de maionese; colher de maionese
 

dollop of whipped cream

— porção de creme de leite batido; colher de creme de leite batido
 

dollop of icing

— porção de glacê; colher de glacê
 

dollop of yogurt

— porção de iogurte; colher de iogurte
 

dollop of custard

— porção de creme de confeiteiro; colher de creme de confeiteiro

Pequena quantidade, fração, uso figurado


 

a dollop of humour

— pitada de humor; toque de humor; pequena dose de humor
 

a dollop of common sense

— pitada de bom senso; um pouco de bom senso; dose de bom senso
 

a dollop of optimism

— pitada de otimismo; um pouco de otimismo; toque de otimismo
 

a dollop of truth

— fração de verdade; gota de verdade
 

a dollop of sarcasm

— pitada de sarcasmo; pingo de sarcasmo
 

a dollop of charm

— um pouco de charme; toque de charme
 

a dollop of caution

— dose de cautela; um pouco de cautela
 

a dollop of irony

— pitada de ironia; toque de ironia

Locuções verbais, ação de colocar com colher


 

to dollop sauce onto

— colocar molho com colher sobre; pôr molho com colher sobre
 

dolloped on top

— colocado por cima com colher; posto por cima com colher
 

dollop the batter into the pan

— colocar a massa na forma com colher; distribuir a massa na forma com colher
 

to dollop icing on the cake

— colocar glacê no bolo com colher; aplicar glacê no bolo com colher


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)