Tradução de domiciled do inglês para o português


Tradução da palavra '

domiciled

': domiciliado
Transcrição: [ˈdɒ.mɪ.saɪld]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. residir

Exemplos

Local de residência pessoal ou domicílio


 

domiciled in London

— domiciliado em Londres
 

domiciled in New York

— domiciliado em Nova York
 

domiciled at 123 Main Street

— domiciliado no endereço 123 Main Street
 

domiciled with parents

— domiciliado com os pais
 

domiciled in the marital home

— domiciliado no domicílio conjugal

Domicílio fiscal ou legal, situação jurídica


 

domiciled for tax purposes

— domiciliado para fins fiscais
 

domiciled under the laws of Delaware

— domiciliado segundo as leis de Delaware
 

domiciled as a trust

— domiciliado como trust
 

formerly domiciled in Scotland

— anteriormente domiciliado na Escócia

Domicílio ou registro corporativo


 

domiciled company

— empresa domiciliada
 

domiciled in Bermuda

— domiciliado nas Bermudas
 

domiciled in the European Union

— domiciliado na União Europeia

Jurisdição, competência ou aplicação do direito


 

domiciled in the jurisdiction of the court

— domiciliado na jurisdição do tribunal
 

domiciled and resident in England

— domiciliado e residente na Inglaterra
 

domiciled in the place of habitual residence

— domiciliado no local de residência habitual

Residência no exterior ou domicílio estrangeiro


 

domiciled abroad

— domiciliado no exterior
 

domiciled in a foreign country

— domiciliado em país estrangeiro
 

domiciled overseas

— domiciliado além-mar

Tutela, curatela ou residência sob supervisão


 

domiciled in the care of a guardian

— domiciliado sob os cuidados de um tutor
 

domiciled with a legal guardian

— domiciliado com um tutor legal


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)