Tradução de donkey-work do inglês para o português


Tradução da palavra '

donkey-work

': trabalho de burro
Transcrição: [ˈdɒŋki wɜːk]   US     UK 

Exemplos

Sentido figurado


 

do the donkey-work

— fazer o trabalho pesado
 

leave the donkey-work to someone else

— deixar o trabalho pesado para outra pessoa
 

get on with the donkey-work

— começar o trabalho pesado
 

the donkey-work is done

— o trabalho pesado está feito
 

all the donkey-work falls on me

— todo o trabalho pesado sobra para mim
 

someone has to do the donkey-work

— alguém tem que fazer o trabalho pesado
 

do the donkey-work while someone else takes the credit

— fazer o trabalho pesado enquanto outra pessoa leva o crédito
 

the donkey-work of data entry

— o trabalho pesado de digitação de dados

Sentido literal, relacionado a burros


 

the donkey-work of carrying packs

— o trabalho do burro de carregar fardos
 

the donkey-work on the farm

— o trabalho com o burro na fazenda
 

hire someone for the donkey-work

— contratar alguém para o trabalho pesado