Tradução de doorman do inglês para o português


Tradução da palavra '

doorman

': porteiro
Transcrição: [ˈdɔːmən]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porteiro m
  2. portaria f

Exemplos

 

uniformed doorman at the hotel entrance

— porteiro uniformizado na entrada do hotel
 

doorman greeting the guests

— porteiro cumprimentando os hóspedes
 

doorman opening the door for visitors

— porteiro abrindo a porta para os visitantes
 

doorman assisting with luggage

— porteiro ajudando com a bagagem
 

doorman calling a taxi

— porteiro chamando um táxi
 

doorman checking identification

— porteiro verificando a documentação
 

doorman working night shifts

— porteiro trabalhando em turnos noturnos
 

full-time doorman in luxury apartment

— porteiro efetivo em apartamento de luxo
 

doorman service included in rent

— serviços de porteiro incluídos no aluguel
 

friendly doorman knows every resident

— porteiro simpático conhece cada morador
 

doorman monitoring building security

— porteiro monitorando a segurança do prédio
 

doorman handling deliveries

— porteiro recebendo entregas
 

mysterious doorman guarding the entrance

— porteiro misterioso vigiando a entrada
 

doorman as a silent observer

— porteiro como observador silencioso
 

doorman in classic detective novels

— porteiro em romances policiais clássicos
 

doorman as a symbol of exclusivity

— porteiro como símbolo de exclusividade
 

treated like a doorman

— tratado como porteiro
 

not even a doorman was informed

— nem o porteiro foi avisado
 

doorman attitude in customer service

— atitude de porteiro no atendimento ao cliente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)