Tradução de doormat do inglês para o português


Tradução da palavra '

doormat

': capacho
Transcrição: [ˈdɔːmæt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. capacho m
  2. tapete m

Exemplos

Capacho, tapete de entrada


 

coir doormat

— capacho de fibra de coco
 

rubber doormat

— capacho de borracha
 

washable doormat

— capacho lavável
 

front door doormat

— capacho da porta de entrada
 

outdoor doormat

— capacho externo
 

indoor doormat

— capacho interno
 

absorbent doormat

— capacho absorvente
 

decorative doormat

— capacho decorativo
 

welcome doormat

— capacho de boas-vindas
 

doormat with non-slip backing

— capacho com base antiderrapante

Sentido figurado: pessoa de quem os outros se aproveitam


 

be a doormat

— ser um capacho
 

don't be a doormat

— não seja um capacho
 

treat someone like a doormat

— tratar alguém como capacho
 

stop being a doormat

— deixar de ser um capacho
 

doormat personality

— personalidade submissa
 

workplace doormat

— capacho no trabalho
 

doormat boyfriend

— namorado capacho
 

doormat partner

— parceiro capacho

Ações e expressões fixas


 

wipe your feet on the doormat

— limpar os pés no capacho
 

use someone as a doormat

— usar alguém como capacho
 

put a doormat out for guests

— colocar um capacho para os convidados
 

step on the doormat

— pisar no capacho
 

leave the doormat outside

— deixar o capacho do lado de fora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)