Tradução de doorway do inglês para o português
Tradução da palavra '
doorway
Transcrição: [ˈdɔːweɪ] US
UK
Artigo do dicionário
substantivo
- porta f
- vão da porta m
- entrada f
- Portal m
- umbral m
- soleira da porta f
Exemplos
Posição física, localização
in the doorway
— no vão da portaat the doorway
— no vão da portaby the doorway
— ao lado do vão da portastanding in the doorway
— de pé no vão da portaleaning in the doorway
— encostado no vão da portaMovimento, passagem, ações
step through the doorway
— passar pelo vão da portawalk through the doorway
— atravessar o vão da portapass through the doorway
— passar pelo vão da portaenter through the doorway
— entrar pelo vão da portaleave through the doorway
— sair pelo vão da portablock the doorway
— bloquear o vão da portaCaracterísticas arquitetônicas, decoração
arched doorway
— vão da porta em arcoornate doorway
— vão da porta ornamentadogrand doorway
— entrada principalnarrow doorway
— vão da porta estreitolow doorway
— vão da porta baixorecessed doorway
— vão da porta rebaixadoSentido figurado, oportunidades ou transições
a doorway to opportunity
— uma porta para oportunidadesa doorway to the past
— uma porta para o passadoa doorway to new experiences
— uma porta para novas experiênciasa doorway into adulthood
— uma porta para a vida adultaa doorway to change
— uma porta para a mudançaFrases com preposições e expressões fixas
through the doorway
— pelo vão da portaout of the doorway
— para fora do vão da portainto the doorway
— para dentro do vão da portain front of the doorway
— em frente ao vão da portabeyond the doorway
— além do vão da porta