Tradução de dose do inglês para o português


Tradução da palavra '

dose

': dose, dosar, medicar, porção, quinhão
Transcrição: [dəʊs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dose f
  2. dosagem f
  3. porção f
  4. quinhão m
  5. pílula f

verbo

  1. dosar
  2. dosear
  3. medicar
  4. falsificar

Exemplos

Medicina, Dosagens


 

dose

— dose
 

single dose

— dose única
 

daily dose

— dose diária
 

maintenance dose

— dose de manutenção
 

loading dose

— dose de ataque
 

therapeutic dose

— dose terapêutica
 

recommended dose

— dose recomendada
 

pediatric dose

— dose pediátrica

Científicas, Medições


 

cumulative dose

— dose cumulativa
 

absorbed dose

— dose absorvida
 

effective dose

— dose efetiva
 

dose rate

— taxa de dose
 

dose-response

— dose-resposta
 

dose-dependent

— dose-dependente

Ações, Verbos


 

to dose

— medicar
 

dose out

— distribuir em doses
 

dose up

— aumentar a dose
 

to dose someone with something

— medicar alguém com algo

Figurado, Expressões


 

a dose of reality

— uma dose de realidade
 

a dose of common sense

— uma dose de bom senso
 

a dose of one's own medicine

— receber o troco na mesma moeda
 

a dose of vitamin c

— uma dose de vitamina C

Segurança, Superdosagem


 

overdose

— overdose
 

to overdose

— sobredosar
 

lethal dose

— dose letal
 

minimum effective dose

— dose mínima eficaz
 

maximum tolerated dose

— dose máxima tolerada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)