Tradução de dossier do inglês para o português


Tradução da palavra '

dossier

': dossiê, arquivo
Transcrição: [ˈdɒsɪeɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. dossiê m
  2. dossier m
  3. processo m
  4. caderno m
  5. arquivo m
  6. pasta f

Exemplos

 

criminal dossier compiled by the police

— dossiê criminal compilado pela polícia
 

confidential dossier on the suspect

— dossiê confidencial sobre o suspeito
 

legal dossier submitted to the court

— dossiê jurídico apresentado ao tribunal
 

dossier containing witness statements

— dossiê contendo depoimentos de testemunhas
 

intelligence dossier leaked to the media

— dossiê de inteligência vazado para a mídia
 

employee dossier with performance reviews

— dossiê do funcionário com avaliações de desempenho
 

dossier for visa application

— dossiê para solicitação de visto
 

investment dossier for potential partners

— dossiê de investimento para potenciais parceiros
 

dossier of corporate documents

— dossiê de documentos corporativos
 

dossier prepared for the board meeting

— dossiê preparado para a reunião do conselho de administração
 

patient dossier with medical history

— dossiê do paciente com histórico médico
 

research dossier submitted for peer review

— dossiê de pesquisa submetido à revisão por pares
 

dossier of clinical trial results

— dossiê de resultados de ensaios clínicos
 

pharmaceutical dossier required for approval

— dossiê farmacêutico exigido para aprovação
 

dossier tracking genetic data

— dossiê que rastreia dados genéticos
 

political dossier used in negotiations

— dossiê político usado em negociações
 

dossier on human rights violations

— dossiê sobre violações de direitos humanos
 

diplomatic dossier exchanged between embassies

— dossiê diplomático trocado entre embaixadas
 

dossier prepared for international tribunal

— dossiê preparado para tribunal internacional
 

dossier exposing corruption

— dossiê que expõe corrupção
 

biographical dossier of the author

— dossiê biográfico do autor
 

dossier of archival materials

— dossiê de materiais de arquivo
 

dossier documenting historical events

— dossiê que documenta eventos históricos
 

dossier for museum exhibition

— dossiê para exposição em museu
 

dossier of press clippings and interviews

— dossiê de recortes de imprensa e entrevistas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)