Tradução de double-cross do inglês para o português


Tradução da palavra '

double-cross

': enganar, iludir, atraiçoar, trair
Transcrição: [ˌdʌbəl ˈkrɒs]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enganar
  2. iludir
  3. atraiçoar
  4. trair

Exemplos

Verbo, trair ou enganar


 

double-cross someone

— trair alguém; enganar alguém
 

double-cross an ally

— trair um aliado; enganar um aliado
 

double-cross a partner

— trair um parceiro; enganar um parceiro
 

double-cross a client

— enganar um cliente; trair um cliente
 

double-cross the team

— trair a equipe; enganar a equipe
 

double-cross the government

— trair o governo; enganar o governo

Substantivo, traição ou engano


 

a double-cross

— uma traição; um engano
 

planned double-cross

— traição planejada; engano planejado
 

double-cross plot

— conspiração; plano de traição; plano ardiloso
 

double-cross scheme

— esquema de traição; fraude
 

double-cross victim

— vítima de engano; vítima de traição

Adjetivo ou particípio, enganoso ou traiçoeiro


 

double-crossed

— traído; enganado
 

double-crossed agent

— agente traído; agente enganado
 

double-crossing move

— movimento enganoso; jogada traiçoeira
 

double-crossed by his partner

— traído pelo próprio parceiro; enganado pelo próprio parceiro

Expressões idiomáticas e combinações fixas


 

to double-cross someone at the last minute

— trair alguém no último minuto; enganar alguém no último minuto
 

to be double-crossed

— ser traído; ser enganado
 

a classic double-cross ending

— final clássico de traição; desfecho clássico com engano


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)