Tradução de double-dealing do inglês para o português


Tradução da palavra '

double-dealing

': falso, falsidade, traição
Transcrição: [ˌdʌbəl ˈdiːlɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. falso

substantivo

  1. falsidade f
  2. traição f

Exemplos

Como substantivo, hipocrisia ou jogo duplo


 

double-dealing in politics

— jogo duplo na política
 

evidence of double-dealing

— evidências de hipocrisia
 

a history of double-dealing

— histórico de hipocrisia
 

accusations of double-dealing

— acusações de hipocrisia
 

patterns of double-dealing

— padrões de comportamento hipócrita

Como adjetivo, hipócrita ou dissimulado


 

double-dealing tactics

— táticas dissimuladas
 

double-dealing behavior

— comportamento dissimulado
 

double-dealing politician

— político dissimulado
 

double-dealing partner

— parceiro dissimulado
 

double-dealing move

— jogada dissimulada

Ações, revelação ou acusação


 

expose double-dealing

— expor a hipocrisia
 

condemn double-dealing

— condenar a hipocrisia
 

suspect double-dealing

— suspeitar de hipocrisia
 

accuse someone of double-dealing

— acusar alguém de hipocrisia
 

root out double-dealing

— erradicar a hipocrisia

Contextos ou áreas de uso


 

double-dealing in business

— jogo duplo nos negócios
 

double-dealing in diplomacy

— jogo duplo na diplomacia
 

double-dealing in personal relationships

— hipocrisia nos relacionamentos pessoais
 

double-dealing among allies

— jogo duplo entre aliados
 

double-dealing during negotiations

— jogo duplo durante negociações


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)