Tradução de dough do inglês para o português


Tradução da palavra '

dough

': massa, dinheiro
Transcrição: [dəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. massa f
  2. massas f
  3. dinheiro m
  4. pasta f
  5. grana f

Exemplos

Comida, culinária


 

bread dough

— massa de pão
 

pizza dough

— massa de pizza
 

cookie dough

— massa de biscoito
 

sourdough

— massa azeda; pão de massa azeda
 

unleavened dough

— massa sem fermento; massa ázima
 

rolled-out dough

— massa aberta; massa estendida em camada
 

dough ball

— bolinha de massa; pedacinho de massa

Processos ou preparo


 

knead the dough

— amassar a massa; sovar a massa
 

roll out the dough

— abrir a massa; estender a massa
 

let the dough rise

— deixar a massa crescer; deixar a massa descansar para levedar
 

proof the dough

— deixar a massa fermentar; colocar a massa para descansar
 

punch down the dough

— socar a massa; apertar a massa

Utensílios ou objetos


 

dough scraper

— raspador de massa; espátula para massa
 

dough mixer

— batedeira de massa; misturador de massa; masseira
 

dough hook

— gancho para massa; acessório gancho para amassar

Dinheiro, gíria


 

dough

— dinheiro; grana
 

make some dough

— ganhar um dinheiro; fazer uma grana
 

a lot of dough

— muito dinheiro; um monte de grana
 

have dough

— ter dinheiro; estar com dinheiro
 

spend the dough

— gastar o dinheiro; torrar a grana

Expressões idiomáticas ou coloquiais


 

bring home the dough

— trazer o dinheiro para casa; sustentar a família
 

roll in dough

— nadar em dinheiro; ser muito rico


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)