Tradução de down-to-earth do inglês para o português


Tradução da palavra '

down-to-earth

': prático, realista
Transcrição: [ˌdaʊn tʊ ˈɝːθ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. prático
  2. realista
  3. pragmático
  4. pé no chão

Exemplos

Sobre uma pessoa


 

a down-to-earth person

— uma pessoa pé no chão
 

down-to-earth and practical

— pé no chão e prático
 

a down-to-earth attitude

— uma atitude pé no chão
 

down-to-earth advice

— conselho prático

Sobre estilo e tom


 

a down-to-earth style

— um estilo simples, sem afetação
 

down-to-earth language

— linguagem simples
 

a down-to-earth explanation

— uma explicação simples
 

down-to-earth humor

— humor simples e terreno

Sobre ideias e decisões


 

down-to-earth thinking

— pensamento sensato e prático
 

a down-to-earth approach

— uma abordagem prática
 

down-to-earth goals

— metas realistas
 

a down-to-earth solution

— uma solução realista

Sobre comportamento


 

stay down-to-earth

— manter os pés no chão
 

keep someone down-to-earth

— não deixar alguém se deslumbrar
 

a down-to-earth manner

— uma maneira simples e sem pretensão
 

down-to-earth and friendly

— simples e amigável


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)