Tradução de downcast do inglês para o português


Tradução da palavra '

downcast

': abatido, desanimado, desalentado, degressivo
Transcrição: [ˈdaʊnkɑːst]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. abatido
  2. desanimado
  3. desalentado
  4. degressivo

Exemplos

Tristeza ou desânimo


 

downcast mood

— humor abatido
 

downcast expression

— expressão abatida
 

downcast feelings

— sentimentos abatidos

Olhar ou postura voltados para baixo


 

downcast eyes

— olhos baixos
 

downcast glance

— olhar baixo
 

downcast head

— cabeça baixa
 

downcast gaze

— olhar baixo

Aparência ou maneira de se comportar


 

downcast demeanor

— comportamento abatido
 

downcast tone

— tom abatido
 

downcast voice

— voz abatida

Frases ou expressões idiomáticas


 

to be downcast

— estar abatido
 

to feel downcast

— sentir-se abatido
 

to look downcast

— parecer abatido

Uso poético ou figurado


 

downcast spirits

— espíritos abatidos
 

downcast wings

— asas caídas
 

a downcast sky

— um céu sombrio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)