Tradução de downmarket do inglês para o português


Tradução da palavra '

downmarket

': mercado inferior
Transcrição: [ˌdaʊnˈmɑː.kɪt]   US     UK 

Exemplos

Descrição de produto ou mercado, característica de nível


 

downmarket goods

— produtos baratos; produtos de baixa qualidade
 

downmarket brand

— marca barata; marca econômica
 

downmarket retailer

— varejista econômico; vendedor para camadas de baixa renda
 

downmarket supermarket

— supermercado econômico; supermercado para pessoas de baixa renda
 

downmarket chain

— rede de lojas econômicas; rede do segmento de preço baixo
 

downmarket segment

— segmento de faixa de preço baixa; mercado de nível inferior

Ação ou estratégia, mudança de público-alvo


 

to move downmarket

— migrar para o segmento de preço baixo; voltar-se para compradores mais pobres
 

downmarket pricing

— precificação para o segmento inferior; estratégia de preços econômica
 

downmarket expansion

— expansão para o segmento inferior; entrada no mercado de baixa renda
 

downmarket version

— versão simplificada; versão econômica
 

downmarket spin-off

— projeto derivado para o mercado de massa; ramificação para o segmento econômico

Imagem, publicidade ou percepção


 

downmarket image

— imagem de barato; reputação de baixa qualidade
 

downmarket advertising

— publicidade voltada a compradores econômicos; publicidade para o segmento baixo
 

downmarket appeal

— atratividade para pessoas de baixa renda; apelo para o mercado de massa
 

seen as downmarket

— ser visto como barato; ser considerado de baixa qualidade

Comparação ou uso pejorativo


 

more downmarket

— mais barato; de qualidade mais baixa
 

ridiculously downmarket

— absurdamente barato; extremamente de baixa qualidade
 

downmarket knock-off

— imitação de baixa qualidade; cópia barata