Tradução de downtrodden do inglês para o português


Tradução da palavra '

downtrodden

': oprimido, pisado, calcado
Transcrição: [ˈdaʊntrɒdn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. oprimido m

adjetivo

  1. abatido
  2. desfavorecido
  3. pisado
  4. calcado

Exemplos

Pessoas ou comunidades em situação de opressão


 

downtrodden people

— pessoas oprimidas
 

the downtrodden

— os oprimidos
 

downtrodden masses

— massas oprimidas
 

downtrodden community

— comunidade oprimida
 

downtrodden minority

— minoria oprimida

Trabalhadores ou classes sociais em opressão


 

downtrodden workers

— trabalhadores oprimidos
 

downtrodden working class

— classe trabalhadora oprimida
 

downtrodden peasants

— camponeses oprimidos
 

downtrodden laborers

— trabalhadores oprimidos

Emoções, estado ou aparência


 

feel downtrodden

— sentir-se oprimido
 

look downtrodden

— parecer oprimido
 

appear downtrodden

— aparentar estar oprimido
 

downtrodden spirit

— espírito oprimido
 

downtrodden heart

— coração oprimido

Expressões políticas ou ativistas


 

downtrodden and oppressed

— oprimidos e reprimidos
 

stand up for the downtrodden

— defender os oprimidos
 

speak for the downtrodden

— falar em nome dos oprimidos
 

liberation of the downtrodden

— libertação dos oprimidos

Combinações líricas ou descritivas


 

downtrodden soul

— alma oprimida
 

downtrodden existence

— existência oprimida
 

downtrodden life

— vida oprimida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)