Tradução de dowser do inglês para o português


Tradução da palavra '

dowser

': vidente
Transcrição: [ˈdaʊsər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. vidente f
  2. rabdomante m
  3. vedor m

Exemplos

pessoa, especialista ou praticante


 

dowser

— radiestesista; zahori
 

professional dowser

— radiestesista profissional; zahori profissional
 

experienced dowser

— radiestesista experiente; zahori experiente
 

novice dowser

— radiestesista iniciante; zahori inexperiente
 

local dowser

— radiestesista local; zahori local
 

traveling dowser

— radiestesista itinerante; zahori itinerante

instrumento, equipamento ou acessório


 

dowser's rod

— varinha do radiestesista; bastão do zahori
 

dowsing rod

— varinha de radiestesia; varinha de zahorismo
 

dowsing pendulum

— pêndulo radiestésico; pêndulo do radiestesista
 

dowser's kit

— kit do radiestesista; conjunto do zahori
 

metal dowsing rod

— varinha metálica de radiestesia; bastão metálico do zahori

objetivos, objetos ou especialização


 

water dowser

— radiestesista de água; zahori
 

mineral dowser

— radiestesista de minerais; buscador de minerais
 

oil dowser

— radiestesista de petróleo; buscador de petróleo
 

archaeological dowser

— radiestesista arqueológico; radiestesista de arqueologia
 

treasure dowser

— buscador de tesouros; radiestesista de tesouros

ação, método ou habilidade


 

dowsing technique

— técnica de radiestesia; técnica de zahorismo
 

field dowsing

— radiestesia de campo; zahorismo de campo
 

remote dowsing

— radiestesia remota; zahorismo remoto
 

map dowsing

— radiestesia por mapa; zahorismo por mapa
 

dowsing session

— sessão de radiestesia; sessão de zahorismo

reputação, status ou atitude


 

famous dowser

— radiestesista famoso; zahori famoso
 

controversial dowser

— radiestesista controverso; zahori controverso
 

self proclaimed dowser

— radiestesista autoproclamado; zahori autoproclamado
 

skeptical dowser

— radiestesista cético; zahori cético


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)