Tradução de drag out do inglês para o português


Tradução da palavra '

drag out

': arrastar, tirar, arrancar, puxar, extrair
Transcrição: [ˈdræɡ ˈaʊt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. arrastar
  2. tirar
  3. arrancar
  4. puxar
  5. extrair
  6. depenar
  7. colher
  8. despedaçar
  9. rasgar
  10. manejar

Exemplos

Prolongar, arrastar no tempo


 

drag out a meeting

— arrastar uma reunião
 

drag out negotiations

— arrastar as negociações
 

drag out the conversation

— arrastar a conversa
 

drag out the process

— arrastar o processo
 

drag out the dispute

— arrastar a disputa

Tirar ou puxar à força


 

drag someone out

— arrastar alguém para fora
 

drag him out of bed

— arrastá-lo para fora da cama
 

drag someone out of the car

— arrastar alguém para fora do carro
 

drag a corpse out of the water

— arrastar um cadáver para fora da água
 

drag it out of the drawer

— arrastar isso para fora da gaveta

Extrair uma informação ou confissão


 

drag out a confession

— arrancar uma confissão
 

drag information out of someone

— arrancar informações de alguém
 

drag the truth out

— arrancar a verdade

Luta acirrada ou confronto duro


 

a drag-out fight

— uma luta acirrada
 

a drag-out battle

— uma batalha acirrada
 

a drag-out contest

— uma disputa acirrada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)