Tradução de drapery do inglês para o português


Tradução da palavra '

drapery

': cortina, roupagem, tapeçaria
Transcrição: [ˈdreɪpərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cortina f
  2. roupagem f
  3. tapecaria f
  4. tapeçaria f
  5. drapeado m

Exemplos

Cortinas, itens de janela


 

drapery panels

— painéis de cortina; panos de cortina
 

drapery rod

— varão de cortina
 

drapery curtain

— cortina; cortinado
 

sheer drapery

— cortina leve; cortina transparente
 

heavy drapery

— cortinas pesadas; cortinado pesado
 

floor-length drapery

— cortinas até o chão; cortinas compridas
 

pleated drapery

— cortina plissada; cortina com pregas

Tecido, material


 

drapery fabric

— tecido para cortina; tecido de cortina
 

silk drapery

— cortinado de seda; tecido de seda para cortina
 

cotton drapery

— cortinado de algodão; tecido de algodão para cortina
 

upholstery and drapery

— estofamento e cortinas; móveis estofados e cortinas

Draperia, dobras na arte ou escultura


 

drapery folds

— dobras da draperia; dobras do tecido
 

classical drapery

— draperia clássica; dobras clássicas de tecido
 

drapery study

— estudo de draperia; estudo das dobras do tecido
 

drapery rendering

— representação de draperia; reprodução das dobras do tecido

Teatro, palco ou cenografia


 

theatrical drapery

— draperia teatral; cortinas de palco
 

stage drapery

— draperia de palco; cortinas de palco
 

scenic drapery

— draperia cenográfica; cortinas decorativas de palco
 

fire-retardant drapery

— draperia retardante de fogo; cortinas resistentes ao fogo

Moda, figurinos ou design de moda


 

drapery detail

— detalhe de draperia; elemento de dobras
 

drapery dress

— vestido com draperia; vestido com dobras
 

drapery effect

— efeito de draperia; efeito de dobras
 

drapery-inspired design

— design inspirado em draperia; design com dobras

Instalação, acessórios ou cuidados


 

drapery hardware

— ferragens para cortina; suportes para draperia
 

drapery lining

— forro para cortina; tecido de forro para draperia
 

drapery installation

— instalação de cortinas; montagem de draperia
 

drapery cleaning

— limpeza de cortinas; conservação de draperia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)