Tradução de drawbridge do inglês para o português


Tradução da palavra '

drawbridge

': ponte levadiça
Transcrição: [ˈdrɔːbrɪʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ponte levadiça f
  2. levadica f

Exemplos

Ponte


 

raise the drawbridge

— levantar a ponte levadiça
 

lower the drawbridge

— abaixar a ponte levadiça
 

cross the drawbridge

— atravessar a ponte levadiça
 

the castle drawbridge

— a ponte levadiça do castelo

Fortaleza e castelo


 

a drawbridge to the castle

— uma ponte levadiça para o castelo
 

the drawbridge gate

— o portão da ponte levadiça
 

stand by the drawbridge

— ficar ao lado da ponte levadiça
 

guard the drawbridge

— guardar a ponte levadiça

Movimento e mecanismo


 

the drawbridge mechanism

— o mecanismo da ponte levadiça
 

the drawbridge lifts

— a ponte levadiça sobe
 

the drawbridge drops

— a ponte levadiça desce
 

operate the drawbridge

— operar a ponte levadiça

Uso figurado


 

lower the drawbridge to visitors

— abrir-se para os visitantes
 

keep the drawbridge up

— manter-se em guarda
 

drop the drawbridge

— remover as barreiras
 

a mental drawbridge

— uma barreira psicológica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)