Tradução de drawer do inglês para o português


Tradução da palavra '

drawer

': gaveta, sacador, desenhador, gaveteiro, cueca
Transcrição: [ˈdrɔːə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gaveta f
  2. gavetao m
  3. sacador m
  4. desenhador m
  5. gaveteiro m
  6. cueca f
  7. ceroulas f pl
  8. desenhista m
  9. barman

Exemplos

Móveis, gaveta


 

open the drawer

— abrir a gaveta
 

top drawer

— gaveta superior
 

file drawer

— gaveta de arquivos
 

drawer handle

— puxador da gaveta
 

empty the drawer

— esvaziar a gaveta; limpar a gaveta
 

drawer full of socks

— gaveta cheia de meias

Expressões idiomáticas, sentido figurado ou qualidade


 

top drawer

— de primeira linha; excelente
 

out of the drawer

— tirado do arquivo; antigo, esquecido (no sentido de 'tirar da gaveta')
 

drawers and secrets

— segredos do passado; segredos ocultos (expressão figurada)

Pessoa que desenha, executor de desenhos ou projetos


 

a skilled drawer

— desenhista habilidoso; artista habilidoso
 

a professional drawer

— desenhista profissional; artista profissional
 

a technical drawer

— desenhista técnico; especialista em desenho técnico

Significado financeiro ou jurídico, emitente de cheque ou letra de câmbio


 

drawer of a cheque

— emitente de um cheque
 

drawer of a bill of exchange

— sacador; emitente de letra de câmbio
 

the drawer’s signature

— assinatura do emitente do cheque; assinatura do sacador

Peças e mecanismos da gaveta, ferragens


 

drawer slide

— corrediça da gaveta; guia da gaveta
 

soft-close drawer

— gaveta com fechamento suave; gaveta com sistema de fechamento suave
 

drawer lock

— fechadura da gaveta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)