Tradução de drawing room do inglês para o português


Tradução da palavra '

drawing room

': sala de estar
Transcrição: [ˈdrɔːɪŋ rum]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sala f
  2. sala de estar f

Exemplos

Cômodo, espaço


 

drawing room

— sala de estar; salão
 

the drawing room

— a sala de estar; o salão
 

in the drawing room

— na sala de estar; no salão
 

drawing room door

— porta da sala de estar; porta do salão
 

drawing room window

— janela da sala de estar; janela do salão

Expressões descritivas ou características


 

drawing room conversation

— conversa na sala de estar; conversa social
 

drawing room manners

— maneiras na sala de estar; maneiras de salão
 

drawing room atmosphere

— atmosfera da sala de estar; atmosfera de salão
 

drawing room style

— estilo de salão; estilo da sala de estar
 

drawing room etiquette

— regras de comportamento na sala de estar; etiqueta de salão

Eventos, gêneros ou ações


 

drawing room party

— festa na sala de estar; recepção no salão
 

drawing room concert

— concerto na sala de estar; concerto doméstico
 

drawing room recital

— recital doméstico; concerto na sala de estar
 

drawing room comedy

— comédia de salão; comédia para salão
 

drawing room performance

— apresentação na sala de estar; apresentação doméstica

Móveis, objetos de decoração ou elementos do ambiente


 

drawing room table

— mesa de centro; mesa da sala de estar
 

drawing room chair

— poltrona da sala de estar; cadeira para sala de estar
 

drawing room sofa

— sofá da sala de estar; sofá para sala de estar
 

drawing room fireplace

— lareira da sala de estar
 

drawing room curtains

— cortinas da sala de estar
 

drawing room lamp

— abajur da sala de estar; luminária de pé da sala de estar

Expressões frasais e ações


 

to retire to the drawing room

— retirar-se para a sala de estar; recolher-se ao salão
 

to assemble in the drawing room

— reunir-se na sala de estar; reunir-se no salão
 

to entertain in the drawing room

— receber convidados na sala de estar; entreter convidados no salão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)