Tradução de dregs do inglês para o português


Tradução da palavra '

dregs

': escória, borras, fezes, ralé, sedimento
Transcrição: [dregz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. escória f
  2. borras f pl
  3. fezes f pl
  4. ralé f
  5. sedimento m
  6. pária f pl
  7. proscrito m
  8. borra f

Exemplos

Escória


 

the dregs of society

— a escória da sociedade
 

the dregs of humanity

— a escória da humanidade
 

the dregs of the city

— a escória da cidade
 

the dregs of the nation

— a escória da nação

Sedimento


 

the dregs of coffee

— a borra do café
 

the dregs in the cup

— o sedimento na xícara
 

the dregs at the bottom

— o sedimento no fundo
 

drink the dregs

— beber até o fundo

Restos


 

the dregs of a meal

— os restos de uma refeição
 

the dregs of a bottle

— os restos de uma garrafa
 

the dregs of winter

— os últimos resquícios do inverno
 

the dregs of a feast

— os restos de um banquete

O pior


 

the dregs of the army

— os piores do exército
 

the dregs of the crowd

— a pior parte da multidão
 

the dregs of the old regime

— os piores do antigo regime
 

the dregs of the underworld

— a escória do submundo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)