Tradução de dressage do inglês para o português


Tradução da palavra '

dressage

': adestramento
Transcrição: [ˈdresɑːʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. adestramento m

Exemplos

Pessoas ou animais


 

dressage rider

— cavaleiro de adestramento; ginete de adestramento
 

dressage trainer

— treinador de adestramento; instrutor de adestramento
 

dressage horse

— cavalo de adestramento; cavalo para adestramento
 

young dressage prospect

— jovem cavalo promissor para adestramento; jovem garanhão promissor para adestramento
 

dressage groom

— tratador de adestramento; pessoa que cuida de cavalos de adestramento

Competições ou eventos


 

dressage competition

— competição de adestramento; concurso de adestramento
 

dressage show

— exibição de adestramento; mostra de adestramento
 

freestyle dressage

— adestramento livre; freestyle de adestramento
 

para-dressage

— para-adestramento; adestramento para atletas com deficiência
 

international dressage event

— evento internacional de adestramento; competição internacional de adestramento

Treinamento ou técnica


 

dressage training

— treinamento de adestramento; aprendizado de adestramento
 

dressage movements

— movimentos de adestramento; exercícios de adestramento
 

advanced dressage exercises

— exercícios avançados de adestramento; exercícios de alta complexidade no adestramento
 

dressage test

— teste de adestramento; prova de adestramento
 

groundwork for dressage

— trabalho de solo para adestramento; trabalho a pé para adestramento

Equipamento ou apetrechos


 

dressage saddle

— sela de adestramento; sela para adestramento
 

dressage bridle

— freio de adestramento; cabresto de adestramento
 

dressage whip

— chicote de adestramento; rebenque de adestramento
 

dressage saddle pad

— manta de sela para adestramento; cincha para sela de adestramento

Estilo ou vertente


 

classical dressage

— adestramento clássico; escola clássica de adestramento
 

modern dressage

— adestramento moderno; escola moderna de adestramento
 

competitive dressage

— adestramento competitivo; adestramento esportivo
 

schooling dressage

— adestramento de treino; adestramento formativo

Locais ou instituições


 

dressage arena

— arena de adestramento; picadeiro de adestramento
 

dressage school

— escola de adestramento; centro de ensino de adestramento
 

dressage stable

— estábulo de adestramento; baia para cavalos de adestramento
 

dressage clinic

— clínica de adestramento; seminário de adestramento

Avaliação ou funções


 

dressage judge

— juiz de adestramento; especialista em adestramento
 

dressage score

— nota de adestramento; pontuação de adestramento
 

dressage panel

— júri de adestramento; painel de juízes de adestramento

Outras expressões


 

dressage music

— música para adestramento; acompanhamento musical para adestramento livre
 

dressage outfit

— vestimenta de adestramento; traje de adestramento
 

dressage program

— programa de adestramento; cronograma de apresentações de adestramento
 

dressage academy

— academia de adestramento; escola de adestramento


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)