Tradução de dressing room do inglês para o português


Tradução da palavra '

dressing room

': camarim
Transcrição: [ˈdrɛsɪŋ rʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. camarim m
  2. vestiario m
  3. Balneario m
  4. closet m
  5. balneário m

Exemplos

Local para trocar de roupa, provador ou vestiário


 

dressing room

— camarim; provador; vestiário
 

dressing room door

— porta do vestiário; porta do provador; porta do camarim
 

dressing room mirror

— espelho do camarim; espelho do provador; espelho do vestiário
 

dressing room bench

— banco do vestiário; banco do provador
 

private dressing room

— vestiário privativo; provador individual; camarim pessoal
 

shared dressing room

— vestiário compartilhado; provador coletivo

Teatro, cinema ou camarim


 

actors' dressing room

— camarim dos atores; vestiário dos atores
 

dressing room trailer

— trailer-camarim; trailer de camarim
 

dressing room lights

— luzes do camarim; iluminação do camarim
 

dressing room table

— penteadeira do camarim; mesa de maquiagem
 

dressing room attendant

— atendente do camarim; funcionário do camarim

Loja, provador ou prova de roupas


 

try on clothes in the dressing room

— provar roupas no provador; experimentar roupas no provador
 

dressing room queue

— fila do provador
 

dressing room policy

— regras do provador; política do provador
 

dressing room sign

— placa do provador; letreiro do provador

Esporte, vestiário ou sala da equipe


 

team dressing room

— vestiário da equipe
 

home dressing room

— vestiário dos mandantes; vestiário da equipe da casa
 

away dressing room

— vestiário dos visitantes; vestiário da equipe visitante
 

post-match dressing room

— vestiário após a partida; vestiário pós-jogo

Expressões figuradas, conversas ou atmosfera


 

dressing-room talk

— conversa de vestiário; conversas nos bastidores
 

dressing-room atmosphere

— atmosfera do vestiário; clima do camarim
 

dressing-room banter

— brincadeiras no vestiário; provocações amistosas no camarim
 

empty dressing room

— vestiário vazio; camarim vazio


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)