Tradução de drift do inglês para o português


Tradução da palavra '

drift

': deriva, vento, flutuar, movimento, correnteza
Transcrição: [drɪft]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. deriva f
  2. desvio m
  3. descompasso m
  4. vento m
  5. movimento m
  6. correnteza f
  7. mandril m
  8. impulso m
  9. curso m
  10. direção f

verbo

  1. derivar
  2. derrapar
  3. afastar
  4. desviar
  5. oscilar
  6. divagar
  7. flutuar
  8. impelir
  9. espalhar
  10. abrir

Exemplos

Movimento pela correnteza


 

drift with the current

— derivar com a correnteza
 

drift out to sea

— ser levado para o mar
 

drift downstream

— derivar rio abaixo
 

drift away from shore

— afastar-se da costa

Movimento involuntário


 

drift off to sleep

— adormecer
 

drift into a chair

— afundar-se numa poltrona
 

drift through the room

— atravessar a sala lentamente
 

drift along the street

— vagar pela rua

Mudança gradual


 

drift apart

— afastar-se um do outro
 

drift toward a decision

— inclinar-se para uma decisão
 

drift into debt

— endividar-se gradualmente
 

drift into recession

— cair em recessão

Transporte e acúmulo


 

snow drift

— monte de neve
 

sand drift

— monte de areia
 

drift ice

— gelo à deriva
 

drift net

— rede de deriva

Desvio e deslocamento


 

drift from the target

— desviar-se do alvo
 

drift in price

— desvio de preço
 

drift error

— erro de deriva
 

drift correction

— correção de deriva


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)