Tradução de drop behind do inglês para o português
Tradução da palavra '
drop behind
Transcrição: [ˈdrɑːp bəˈhaɪnd] US
UK
Artigo do dicionário
verbo
- ficar para trás
- condenar a trabalhos
- deportar
- não acompanhar
- prender
- retardar
- atrasar-se
Exemplos
Ficar para trás, permanecer atrás
drop behind the pack
— ficar para trás do grupo; ficar para trásdrop behind the leader
— ficar para trás do líderdrop behind in the race
— ficar para trás na corrida; perder posições na competiçãodrop behind the convoy
— ficar para trás do comboioNão conseguir acompanhar o cronograma, os prazos ou as obrigações
drop behind schedule
— atrasar-se em relação ao cronograma; não cumprir o prazodrop behind on work
— atrasar-se no trabalho; ficar para trás nas obrigações profissionaisdrop behind on deadlines
— perder prazos; não cumprir os prazos finaisdrop behind on updates
— não acompanhar as atualizações; atrasar-se com as atualizaçõesPerder posições no ranking, na tabela ou nas vendas
drop behind in the standings
— ficar para trás na classificação; perder posições na tabela do campeonatodrop behind the leaders in sales
— ficar para trás dos líderes em vendas; perder posições em vendasdrop behind in the polls
— perder posições nas pesquisas de opinião pública; ficar para trás nas pesquisasNão aguentar o ritmo, perder velocidade ou eficiência
drop behind someone's pace
— não aguentar o ritmo; ficar para trás no ritmo de alguémdrop behind in performance
— cair no desempenho; ficar para trás nos indicadoresdrop behind on training
— ficar para trás no treino; não acompanhar a preparação