Tradução de drown do inglês para o português


Tradução da palavra '

drown

': afogar, abafar, submergir, inundar, ensopar
Transcrição: [draʊn]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. afogar
  2. abafar
  3. submergir
  4. inundar
  5. ensopar
  6. afogar-se

Exemplos

Afogamento físico ou estar debaixo d'água


 

drown in water

— afogar-se na água; morrer afogado na água
 

drown in the sea

— afogar-se no mar; morrer afogado no mar
 

drown oneself

— suicidar-se por afogamento; matar-se afogado
 

almost drown

— quase se afogar

Abafar o som, sobrepor-se ao ruído


 

drown out the sound

— abafar o som; sobrepor-se ao som
 

drown out the noise

— abafar o barulho; silenciar o ruído
 

be drowned out

— ser abafado; perder-se no meio do barulho

Mergulhar ou afundar em sentido figurado, estar sobrecarregado


 

drown in work

— afundar no trabalho; atolar-se de trabalho
 

drown in debt

— afundar em dívidas; atolar-se em dívidas
 

drown in paperwork

— afundar em papelada; sobrecarregar-se de trabalho burocrático

Afogar a tristeza ou amenizar a dor com álcool


 

drown one's sorrows

— afogar as mágoas; afogar a tristeza na bebida
 

drown your sorrows in drink

— afogar as mágoas na bebida; afogar a tristeza no álcool

Sobrecarregar ou encher alguém com algo


 

drown someone in compliments

— cobrir alguém de elogios; encher alguém de elogios
 

drown the reader in detail

— afundar o leitor em detalhes; sobrecarregar o leitor com detalhes


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)