Tradução de drudge do inglês para o português


Tradução da palavra '

drudge

': burro de carga, trabalhar duro, mourejar-se
Transcrição: [ˈdrədʒ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. burro de carga m

verbo

  1. trabalhar duro
  2. mourejar-se

Exemplos

Trabalho pesado


 

drudge all day

— trabalhar duro o dia todo
 

drudge at the chores

— trabalhar duro nas tarefas domésticas
 

drudge through the week

— arrastar a semana de trabalho
 

drudge for a living

— ganhar a vida com trabalho pesado

Rotina cansativa


 

daily drudge

— rotina diária
 

the drudge of office work

— a rotina do trabalho de escritório
 

drudge work

— trabalho rotineiro e chato
 

endless drudge

— rotina sem fim

Trabalhador esforçado


 

a hard-working drudge

— um trabalhador esforçado
 

an old drudge

— um velho trabalhador esforçado
 

a humble drudge

— um humilde trabalhador esforçado
 

drudge and save

— trabalhar e economizar

Esgotar com trabalho


 

drudge oneself to exhaustion

— esgotar-se até a exaustão
 

drudge away at a task

— debruçar-se teimosamente sobre uma tarefa
 

drudge over paperwork

— penar com a papelada
 

be drudged into submission

— ser forçado à submissão pelo trabalho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)