Tradução de drunk do inglês para o português


Tradução da palavra '

drunk

': bêbado, embriagado, ébrio, borracho
Transcrição: [drʌŋk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bêbado m
  2. alcoolizado
  3. bêbedo m
  4. bebum m
  5. bebo
  6. bêbada f
  7. bêbeda f
  8. beberrão m
  9. beberrona f

adjetivo

  1. embriagado
  2. ébrio
  3. bebido
  4. borracho

verbo

  1. embriagar

Exemplos

Estado de embriaguez


 

drunk

— bêbado
 

very drunk

— muito bêbado
 

dead drunk

— bêbado como um gambá; completamente bêbado
 

slightly drunk

— um pouco bêbado; ligeiramente bêbado
 

visibly drunk

— visivelmente bêbado; claramente bêbado
 

still drunk

— ainda bêbado; continuo bêbado

Pessoa, papel ou lugar


 

a drunk

— um bêbado
 

drunk driver

— motorista bêbado
 

drunk passenger

— passageiro bêbado
 

drunk tank

— cela para bêbados; cela especial para detidos em estado de embriaguez

Ações relacionadas à embriaguez


 

drunk driving

— dirigir embriagado; direção sob influência de álcool
 

drunk texting

— enviar mensagens bêbado; mensagens de texto bêbado
 

drunk dialing

— fazer ligações bêbado; ligar embriagado
 

drunk and disorderly

— embriaguez e desordem; perturbação da ordem pública em estado de embriaguez

Embriaguez por algo, drunk on ou drunk with


 

drunk on power

— embriagado pelo poder
 

drunk on success

— embriagado pelo sucesso
 

drunk with joy

— embriagado de alegria; transbordando de alegria

Expressões idiomáticas e coloquiais


 

drunk as a skunk

— bêbado como um gambá; muito bêbado
 

drunk as a lord

— extremamente bêbado; muito bêbado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)