Tradução de dry do inglês para o português


Tradução da palavra '

dry

': seco, secar, seca, árido, enxugar
Transcrição: [draɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. seco
  2. árido

verbo

  1. secar
  2. enxugar
  3. esgotar

substantivo

  1. seca f
  2. aridez f

Exemplos

Secura, ausência de umidade ou líquido


 

dry skin

— pele seca
 

dry mouth

— boca seca
 

dry eyes

— olhos secos
 

dry hair

— cabelo seco
 

dry weather

— tempo seco; clima árido
 

dry season

— estação seca; período de seca
 

dry land

— terra firme; solo seco
 

dry riverbed

— leito seco de rio
 

dry lake

— lago seco
 

dry spell

— período de seca; fase de azar; período seco

Ausência de álcool ou proibição de bebidas alcoólicas


 

dry county

— condado secou; condado onde a venda de álcool é proibida
 

dry bar

— bar sem álcool; bar livre de álcool
 

dry martini

— martini seco
 

dry wedding

— casamento sem álcool

Ausência de doçura, sabor de bebidas


 

dry wine

— vinho seco
 

dry sherry

— xerez seco

Contenção emocional, humor ou estilo de fala


 

dry humor

— humor seco; humor irônico e contido
 

dry wit

— espírito seco; sagacidade contida
 

dry tone

— tom contido; tom seco
 

dry response

— resposta seca; reação contida

Testes, ensaios ou execuções experimentais


 

dry run

— ensaio; execução de teste
 

dry rehearsal

— ensaio preliminar; ensaio sem plateia

Serviços, produtos ou locais técnicos


 

dry cleaning

— lavagem a seco
 

dry goods

— mercadorias secas; produtos não perecíveis
 

dry dock

— dique seco; doca para reparo de navios

Doenças, danos, termos médicos e técnicos


 

dry rot

— podridão seca (dano à madeira)
 

dry cough

— tosse seca
 

dry eye

— olho seco; síndrome do olho seco
 

dry socket

— alveolite; alvéolo seco (após extração dentária)

Verbos frasais, ações


 

dry up

— secar; esgotar-se; calar-se
 

dry out

— secar; ficar seco; ficar sóbrio (coloquial)
 

dry off

— secar-se; enxugar-se


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)