Tradução de dry rot do inglês para o português
Tradução da palavra '
dry rot
Artigo do dicionário
substantivo
- putrefação fungosa f
Exemplos
Locais ou objetos de ocorrência
dry rot in timber
— podridão seca na madeiradry rot in floorboards
— podridão seca nas tábuas do assoalhodry rot in joists
— podridão seca nas vigas do teto; podridão seca nas vigas do forrodry rot in roof timbers
— podridão seca nas madeiras do telhadodry rot in wooden beams
— podridão seca em vigas de madeiradry rot in skirting boards
— podridão seca nos rodapésdry rot in furniture
— podridão seca nos móveisdry rot in window frames
— podridão seca nos caixilhos das janelasdry rot in door frames
— podridão seca nos batentes das portasdry rot in staircases
— podridão seca nas escadas; podridão seca nas estruturas das escadasEstágios ou grau de dano
early dry rot
— podridão seca inicial; estágio inicial de podridão secaadvanced dry rot
— podridão seca avançada; estágio avançado de podridão secaextensive dry rot
— podridão seca extensasuperficial dry rot
— podridão seca superficialactive dry rot
— podridão seca ativadormant dry rot
— podridão seca latente; podridão seca inativasevere dry rot
— podridão seca grave; ataque grave de podridão secaMedidas de tratamento ou prevenção
treat dry rot
— tratar a podridão secaremove dry rot
— remover a podridão secaprevent dry rot
— prevenir a podridão secadry rot treatment
— tratamento de podridão secadry rot prevention
— prevenção de podridão secadry rot remediation
— saneamento de podridão seca; remediação de podridão secadry rot inspection
— inspeção de podridão secadry rot eradication
— erradicação de podridão secadry rot repairs
— reparos de podridão secaSinais ou sintomas
signs of dry rot
— sinais de podridão secasmell of dry rot
— cheiro de podridão secavisible dry rot
— podridão seca visíveldry rot spores
— esporos de podridão secadry rot fungus
— fungo da podridão secadry rot damage
— dano causado por podridão secadecayed by dry rot
— apodrecido pela podridão seca; danificado pela podridão secaContextos jurídicos ou de seguro
dry rot claim
— reclamação por podridão seca; ação judicial por podridão secadry rot liability
— responsabilidade por podridão secadry rot insurance
— seguro contra podridão secadry rot survey
— vistoria de podridão seca; avaliação pericial de podridão secalandlord responsible for dry rot
— locador responsável pela podridão seca; proprietário responsável pela podridão seca