Tradução de dub do inglês para o português


Tradução da palavra '

dub

': alisar, passar, investigar, procurar, esquadrinhar
Transcrição: [dʌb]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dobrar
  2. copiar
  3. alisar
  4. passar
  5. investigar
  6. procurar
  7. esquadrinhar
  8. juntar com ancinho
  9. chamar
  10. apelidar

substantivo

  1. charco m
  2. pancada seca f
  3. dub m

Exemplos

Dublar o som


 

dub a film

— dublar um filme
 

dub the dialogue

— dublar o diálogo
 

dub in the voices

— dublar as vozes
 

dub over the original track

— dublar sobre a faixa original

Regravação e dublagem


 

dub the soundtrack

— dublar a trilha sonora
 

dub a scene

— dublar uma cena
 

dub the show into Russian

— dublar o programa em russo
 

dub with subtitles

— dublar com legendas

Chamar, apelidar


 

dub someone a hero

— chamar alguém de herói
 

dub him King

— apelidá-lo de Rei
 

dub the city the Big Apple

— apelidar a cidade de Big Apple
 

dub a new product

— dar um novo nome a um produto

Música e remix


 

dub music

— música dub
 

dub version

— versão dub
 

dub mix

— mixagem dub
 

dub track

— faixa dub


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)