Tradução de ductility do inglês para o português


Tradução da palavra '

ductility

': ductilidade, maleabilidade, flexibilidade
Transcrição: [dʌkˈtɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ductilidade f
  2. maleabilidade f
  3. flexibilidade f

Exemplos

Propriedades dos materiais ou metalurgia


 

ductility of metals

— ductilidade dos metais
 

high ductility

— alta ductilidade; alta deformabilidade
 

low ductility

— baixa ductilidade; baixa deformabilidade
 

ductility and toughness

— ductilidade e tenacidade; ductilidade e resistência ao impacto
 

uniform ductility

— ductilidade uniforme; deformação uniforme
 

ductility limit

— limite de ductilidade; limite de deformabilidade
 

reduction in ductility

— redução da ductilidade; perda de ductilidade

Testes ou medições


 

ductility test

— teste de ductilidade; ensaio de ductilidade
 

ductility index

— índice de ductilidade; coeficiente de ductilidade
 

percent ductility

— percentual de ductilidade; alongamento relativo
 

measurement of ductility

— medição da ductilidade
 

elongation as a measure of ductility

— alongamento como medida de ductilidade

Tratamento térmico ou processos de fabricação


 

ductility after annealing

— ductilidade após recozimento
 

ductility after cold working

— ductilidade após trabalho a frio; ductilidade após deformação a frio
 

effect of annealing on ductility

— efeito do recozimento na ductilidade
 

heat treatment and ductility

— tratamento térmico e ductilidade
 

strain hardening and ductility

— encruamento e ductilidade; endurecimento por deformação e ductilidade

Tipos de materiais ou composições


 

ductility of gold

— ductilidade do ouro
 

ductility of polymers

— ductilidade dos polímeros; deformabilidade dos polímeros
 

ductility of ceramics

— ductilidade das cerâmicas
 

ductility in alloys

— ductilidade em ligas

Comparações ou compensações de propriedades


 

ductility versus brittleness

— ductilidade versus fragilidade; ductilidade contra fragilidade
 

high strength low ductility

— alta resistência e baixa ductilidade; resistência elevada com baixa ductilidade
 

trade-off between strength and ductility

— compromisso entre resistência e ductilidade; relação entre resistência e ductilidade

Uso figurado ou abstrato


 

political ductility

— flexibilidade política; plasticidade política
 

social ductility

— flexibilidade social; plasticidade social
 

linguistic ductility

— flexibilidade linguística; plasticidade da linguagem


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)