Tradução de dude do inglês para o português


Tradução da palavra '

dude

': janota, almofadinha
Transcrição: [djuːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cara f
  2. janota m
  3. gajo m
  4. almofadinha f
  5. tipo m
  6. pá

Exemplos

Forma de tratamento ou tratamento amigável


 

hey dude

— ei, cara
 

what's up, dude

— e aí, cara
 

sup, dude

— e aí, cara
 

yo, dude

— oi, cara
 

thanks, dude

— valeu, cara

Expressão de surpresa, descrença ou apoio


 

dude, seriously

— cara, sério
 

dude, no way

— cara, não pode ser
 

dude, awesome

— cara, que legal
 

dude, chill

— cara, calma
 

oh dude

— ah, cara

Ofensa ou desprezo


 

dumb dude

— cara idiota
 

lame dude

— cara babaca
 

that dude is sketchy

— aquele cara é suspeito
 

jerk dude

— cara escroto

Descrição de pessoa, caráter ou atitude


 

cool dude

— cara legal
 

nice dude

— cara gente boa
 

weird dude

— cara estranho
 

old dude

— cara velho
 

friendly dude

— cara simpático

Combinações frasais e expressões compostas


 

dude up

— arrumar-se
 

to dude someone up

— arrumar alguém
 

dude ranch

— rancho turístico
 

dudebro culture

— cultura de dudebro
 

dude party

— festa de cara

Combinações com outras gírias e apelidos


 

dude bro

— brother
 

my dude

— meu cara
 

best dude

— melhor cara
 

local dude

— cara local


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)