Tradução de due to do inglês para o português


Tradução da palavra '

due to

': devido a
Transcrição: [djuː tuː]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. atraves
  2. diante
  3. fundamentalmente

preposição

  1. devido a
  2. devido

Exemplos

Causa ou explicação


 

cancelled due to bad weather

— cancelado devido ao mau tempo
 

delayed due to technical problems

— atrasado devido a problemas técnicos
 

shut down due to safety concerns

— fechado por questões de segurança
 

halted due to lack of funding

— paralisado por falta de financiamento

Expectativa de chegada ou prazos


 

due to arrive tomorrow

— deve chegar amanhã
 

was due to start at noon

— deveria começar ao meio-dia
 

is due to be launched next month

— deve ser lançado no próximo mês
 

is due to take place this friday

— deve ocorrer nesta sexta-feira

Pertencimento ou obrigação de pagamento


 

amount due to the landlord

— valor devido ao locador
 

payment was due to the contractor

— o pagamento era devido ao contratado

Atribuição de resultado ou causa do fenômeno


 

success was due to hard work

— o sucesso foi devido ao trabalho árduo
 

low sales were due to poor marketing

— as vendas baixas foram devido ao marketing ruim
 

the error was due to a glitch

— o erro foi devido a uma falha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)