Tradução de duffer do inglês para o português


Tradução da palavra '

duffer

': mascate, trapaceiro
Transcrição: [ˈdʌfər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. mascate m
  2. trapaceiro m

Exemplos

Pessoa desajeitada ou sem talento


 

a complete duffer

— um completo desastrado
 

a hopeless duffer

— um desastrado sem jeito
 

the office duffer

— o desastrado do escritório
 

a duffer at the wheel

— um desastrado ao volante
 

a bit of a duffer

— meio desastrado

Golfista ruim ou amador


 

duffer on the golf course

— golfista ruim no campo
 

a weekend duffer

— golfista de fim de semana
 

a golfing duffer

— golfista amador ruim
 

duffer's swing

— swing desajeitado no golfe
 

duffer's putt

— putt malfeito

Velho ou excêntrico


 

an old duffer

— um velho excêntrico
 

a doddering duffer

— um velho caduco
 

an eccentric duffer

— um excêntrico esquisito
 

the harmless duffer

— o excêntrico inofensivo
 

poor old duffer

— pobre velhinho

Formas de tratamento brincalhonas ou ofensivas


 

daft duffer

— desastrado tolo
 

lovable duffer

— desastrado adorável
 

foolish duffer

— desastrado ridículo
 

cheeky duffer

— desastrado atrevido
 

fellow duffer

— colega desastrado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)