Tradução de dullness do inglês para o português


Tradução da palavra '

dullness

': embotamento, aridez
Transcrição: [ˈdʌlnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. embotamento m
  2. cinzento m
  3. torpor m
  4. estupidez f
  5. entorpecimento m
  6. tedio m
  7. aridez f

Exemplos

Estupidez e falta de compreensão


 

mental dullness

— estupidez mental
 

dullness of mind

— embotamento da mente
 

dullness in class

— falta de compreensão na aula
 

dullness in learning

— dificuldade de aprendizagem

Tédio e monotonia


 

the dullness of routine

— o tédio da rotina
 

break the dullness

— quebrar a monotonia
 

relieve the dullness

— aliviar o tédio
 

dullness of life

— tédio da vida

Falta de conteúdo


 

the dullness of the speech

— a falta de conteúdo do discurso
 

dullness of style

— falta de cor do estilo
 

dullness of the text

— falta de conteúdo do texto
 

dullness in writing

— falta de cor na escrita

Opacidade e apatia


 

the dullness of the sky

— a opacidade do céu
 

dullness of color

— opacidade da cor
 

dullness of light

— opacidade da luz
 

dullness of the weather

— opacidade do tempo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)