Tradução de dumb show do inglês para o português


Tradução da palavra '

dumb show

': show idiota
Transcrição: [dʌm ʃəʊ]   US     UK 

Exemplos

Teatral


 

dumb show

— cena muda; pantomima
 

a dumb show

— uma pequena cena muda; uma pequena pantomima
 

dumb show interlude

— interlúdio mudo; pausa em forma de pantomima
 

dumb show scene

— cena muda; cena de pantomima
 

dumb show performance

— apresentação em forma de pantomima; espetáculo mudo
 

dumb show artist

— artista de pantomima; intérprete de cenas mudas

Sentido figurado ou uso na fala


 

dumb show of power

— demonstração de poder sem palavras; exibição de força sem palavras
 

dumb show of respect

— demonstração de respeito sem palavras; homenagem silenciosa
 

dumb show of protest

— protesto silencioso; demonstração silenciosa de protesto
 

a dumb show of remorse

— expressão silenciosa de remorso; demonstração silenciosa de arrependimento
 

dumb show gesture

— gesto silencioso; gesto mudo

Uso histórico ou formal


 

dumb show in elizabethan drama

— cena muda no drama elisabetano; pantomima no teatro elisabetano
 

dumb show at the masque

— pequena cena muda no sarau; pantomima na mascarada
 

traditional dumb show

— pequena cena muda tradicional; pantomima consagrada
 

dumbshow tradition

— tradição de cenas mudas; costume de incluir pantomima na peça

Característica da apresentação ou do gênero


 

comic dumb show

— pequena cena muda cômica; pantomima cômica
 

tragic dumb show

— pequena cena muda trágica; pantomima trágica
 

brief dumb show

— pequena cena muda curta; pantomima breve
 

extended dumb show

— pequena cena muda longa; pantomima extensa
 

improvised dumb show

— pequena cena muda improvisada; pantomima improvisada
 

choreographed dumb show

— pequena cena muda coreografada; pantomima encenada