Tradução de dumbwaiter do inglês para o português


Tradução da palavra '

dumbwaiter

': elevador
Transcrição: [ˌdʌmˈweɪtər]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. criado-mudo

Exemplos

Partes ou elementos


 

dumbwaiter shaft

— poço do elevador de serviço; poço do elevador de pequeno porte
 

dumbwaiter door

— porta do elevador de serviço; porta do elevador de pequeno porte
 

dumbwaiter tray

— bandeja do elevador de serviço; tabuleiro do elevador de serviço
 

dumbwaiter pulley

— polia do elevador de serviço; roldana do elevador de serviço
 

dumbwaiter cable

— cabo do elevador de serviço; corda do elevador de serviço
 

dumbwaiter motor

— motor do elevador de serviço
 

dumbwaiter control switch

— interruptor de controle do elevador de serviço; botão de controle do elevador de serviço
 

dumbwaiter hoistway

— poço do elevador de serviço; poço de elevação do elevador de pequeno porte

Locais ou uso


 

kitchen dumbwaiter

— elevador de serviço de cozinha; elevador de pequeno porte de cozinha
 

restaurant dumbwaiter

— elevador de serviço de restaurante; elevador de serviço em restaurante
 

hotel dumbwaiter

— elevador de serviço de hotel; elevador de serviço em hotel
 

household dumbwaiter

— elevador de serviço doméstico; elevador de pequeno porte residencial
 

antique dumbwaiter

— elevador de serviço antigo; elevador de pequeno porte antigo

Tipos ou características


 

electric dumbwaiter

— elevador de serviço elétrico; elevador de pequeno porte com acionamento elétrico
 

manual dumbwaiter

— elevador de serviço manual; elevador de serviço com acionamento manual
 

motorized dumbwaiter

— elevador de serviço motorizado; com acionamento elétrico
 

hand-cranked dumbwaiter

— elevador de serviço com manivela; elevador manual com manivela
 

small-capacity dumbwaiter

— elevador de serviço de pequena capacidade; elevador de pequeno porte de baixa capacidade

Ações ou locuções verbais


 

install a dumbwaiter

— instalar um elevador de serviço; montar um elevador de pequeno porte
 

repair the dumbwaiter

— consertar o elevador de serviço; reparar o elevador de pequeno porte
 

load the dumbwaiter

— carregar o elevador de serviço; colocar na bandeja do elevador de serviço
 

send up the dumbwaiter

— enviar para cima pelo elevador de serviço; subir pelo elevador de serviço
 

send down the dumbwaiter

— enviar para baixo pelo elevador de serviço; descer pelo elevador de serviço
 

service the dumbwaiter

— fazer a manutenção do elevador de serviço; prestar serviço de manutenção no elevador de serviço

Combinações frasais ou expressões de serviço


 

dumbwaiter service

— serviço por elevador de serviço; manutenção do elevador de serviço
 

built-in dumbwaiter

— elevador de serviço embutido; elevador de pequeno porte embutido
 

hidden dumbwaiter

— elevador de serviço oculto; elevador de pequeno porte discreto
 

dumbwaiter opening

— abertura para elevador de serviço; vão para elevador de serviço
 

dumbwaiter maintenance schedule

— cronograma de manutenção do elevador de serviço; plano de manutenção do elevador de serviço


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)