Tradução de dummy do inglês para o português


Tradução da palavra '

dummy

': manequim, boneco, simulado, falso, modelo
Transcrição: [ˈdʌmɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. manequim m
  2. boneco m
  3. falso
  4. chupeta f
  5. modelo m
  6. boneca f
  7. cepo m
  8. idiota m
  9. imbecil m
  10. simulacro m

adjetivo

  1. ficticio
  2. simulado
  3. postiço

Exemplos

Falsificação, imitação


 

dummy bomb

— bomba de treino; bomba falsa
 

dummy gun

— arma de treino; pistola falsa
 

dummy passport

— passaporte falso; passaporte falsificado
 

dummy doll

— boneca de treino; manequim
 

dummy ring

— anel de treino; anel falso

Preenchimento ou substituto temporário


 

dummy variable

— variável fictícia; variável de preenchimento
 

dummy value

— valor fictício; valor de teste
 

dummy account

— conta de teste; conta falsa
 

dummy file

— arquivo fictício; arquivo temporário
 

dummy entry

— entrada temporária; entrada fictícia
 

dummy text

— texto de preenchimento; texto fictício

Teste ou protótipos


 

crash test dummy

— manequim para teste de colisão; manequim de crash test
 

dummy load

— carga de teste; carga fictícia
 

dummy device

— dispositivo de teste; dispositivo falso
 

dummy head

— cabeça de manequim; cabeça de teste

Insulto, pessoa simples ou tolo


 

dummy

— idiota; bobo; imbecil
 

don't be a dummy

— não seja idiota; não caia nessa
 

poor dummy

— pobre coitado; pobrezinho

Informática, programação


 

dummy function

— função fictícia; função de preenchimento
 

dummy process

— processo de teste; processo fictício
 

dummy packet

— pacote de teste; pacote fictício
 

dummy record

— registro de teste; registro fictício

Artigos infantis, chupeta ou bico


 

dummy

— chupeta
 

baby's dummy

— chupeta de bebê; chupeta para criança
 

dummy clip

— prendedor de chupeta; clipe para chupeta


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)