Tradução de dump do inglês para o português


Tradução da palavra '

dump

': despejar, descarregar, lixeira, depósito de lixo, esvaziar
Transcrição: [dʌmp]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. despejo m
  2. informacao f
  3. lixeira f
  4. depósito de lixo m
  5. aterro m
  6. lixão m

verbo

  1. despejar
  2. copiar
  3. descarregar
  4. esvaziar
  5. largar
  6. jogar fora
  7. descartar
  8. terminar

Exemplos

Lixão e lixo


 

illegal dump

— lixão ilegal
 

rubbish dump

— lixão
 

to dump waste

— despejar resíduos
 

to dump rubbish

— jogar lixo
 

dump site

— local do lixão

Descarregar, despejar


 

to dump cargo

— descarregar carga
 

to dump a load

— despejar uma carga
 

to dump sand

— despejar areia
 

to dump soil

— despejar terra
 

to dump a truckload

— descarregar um caminhão inteiro

Largar, se livrar


 

to dump someone

— largar alguém
 

to dump a boyfriend

— terminar com o namorado
 

to dump a girlfriend

— terminar com a namorada
 

to dump a problem

— empurrar um problema para alguém
 

to dump the blame

— jogar a culpa em alguém

Despejar dados


 

to dump data

— despejar dados
 

memory dump

— dump de memória
 

to dump a file

— despejar um arquivo
 

to dump the database

— fazer um dump do banco de dados
 

to dump logs

— salvar os logs


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)