Tradução de dupe do inglês para o português


Tradução da palavra '

dupe

': enganar, joguete, pateta, mangar, ingénuo
Transcrição: [djuːp]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. enganar
  2. mangar
  3. lograr
  4. defraudar

substantivo

  1. joguete m
  2. pateta
  3. ingénuo m
  4. ludibriado m

Exemplos

Engano, induzimento ao erro


 

dupe someone

— enganar alguém; induzir alguém ao erro
 

dupe customers

— enganar clientes; induzir clientes ao erro
 

dupe the public

— enganar o público; induzir o público ao erro
 

dupe into buying

— enganar para comprar; induzir ao erro fazendo comprar
 

dupe into thinking

— enganar para pensar; induzir ao erro fazendo pensar

Vítima de engano, ingênuo ou pessoa ingênua


 

a dupe

— uma vítima de engano; um ingênuo
 

the dupe

— a pessoa enganada; a vítima do engano
 

an easy dupe

— uma presa fácil; um ingênuo
 

become someone's dupe

— tornar-se vítima de alguém; tornar-se instrumento nas mãos de alguém

Duplicata, cópia ou item repetido


 

dupe file

— arquivo duplicado; duplicata de arquivo
 

dupe image

— imagem duplicada; cópia da imagem
 

detect dupes

— detectar duplicatas; encontrar itens repetidos
 

remove dupes

— remover duplicatas; excluir registros repetidos

Alternativa barata, similar cosmético ou de produto


 

a dupe for a designer perfume

— um similar barato de perfume de grife; uma alternativa barata a perfume caro
 

drugstore dupe

— similar barato de produto de farmácia; alternativa barata de cosmético
 

makeup dupe

— similar barato de maquiagem; alternativa a produto mais caro
 

find a dupe

— encontrar uma alternativa barata; achar um similar barato


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)