Tradução de durability do inglês para o português


Tradução da palavra '

durability

': durabilidade
Transcrição: [djʊərəˈbɪlɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. durabilidade f
  2. perenidade f

Exemplos

Materiais ou produtos


 

durability of materials

— durabilidade dos materiais; resistência dos materiais
 

product durability

— durabilidade do produto; vida útil do produto
 

material durability

— durabilidade do material; resistência do material
 

durability of leather

— resistência ao desgaste do couro; durabilidade do couro
 

fabric durability

— resistência do tecido; durabilidade do tecido
 

color durability

— estabilidade da cor; durabilidade da pintura

Construção ou infraestrutura


 

building durability

— durabilidade do edifício; resistência do edifício
 

structural durability

— durabilidade da estrutura; resistência da estrutura
 

concrete durability

— durabilidade do concreto; resistência do concreto
 

durability against weathering

— resistência às intempéries; resistência às condições climáticas

Eletrônica ou dispositivos


 

battery durability

— durabilidade da bateria; vida útil da bateria
 

device durability

— resistência do dispositivo; durabilidade do dispositivo
 

durability under load

— estabilidade sob carga; resistência sob carga

Testes ou normas


 

durability test

— teste de durabilidade; teste de resistência
 

durability rating

— classificação de durabilidade; avaliação de resistência
 

accelerated durability testing

— teste acelerado de durabilidade; ensaio acelerado de durabilidade

Projeto ou operação


 

design for durability

— projeto para durabilidade; desenvolvimento com foco na durabilidade
 

long-term durability

— durabilidade a longo prazo; durabilidade no longo prazo
 

durability and maintenance

— durabilidade e manutenção; durabilidade e manutenção técnica

Dados ou software


 

durability in databases

— durabilidade em bancos de dados; confiabilidade da persistência de dados
 

transaction durability

— durabilidade da transação; persistência da transação

Reputação ou relacionamentos


 

durability of reputation

— solidez da reputação; durabilidade da reputação
 

durability of relationships

— solidez dos relacionamentos; estabilidade dos relacionamentos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)