Tradução de dying do inglês para o português


Tradução da palavra '

dying

': morte, moribundo
Transcrição: [ˈdaɪɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. moribundo m
  2. morte f
  3. agonizante m
  4. ultimo

adjetivo

  1. morrente
  2. de morte

Exemplos

Pessoa moribunda


 

a dying man

— um homem moribundo
 

a dying woman

— uma mulher moribunda
 

the dying patient

— o paciente moribundo
 

the dying child

— a criança moribunda

À beira da morte


 

dying of cancer

— morrendo de câncer
 

dying from injuries

— morrendo de ferimentos
 

dying in hospital

— morrendo no hospital
 

dying slowly

— morrendo lentamente

Extinção


 

a dying fire

— um fogo que se apaga
 

a dying light

— uma luz que se apaga
 

a dying voice

— uma voz que enfraquece
 

a dying ember

— uma brasa que arde fracamente

Desaparecendo


 

a dying tradition

— uma tradição em extinção
 

a dying language

— uma língua em extinção
 

a dying breed

— uma espécie em extinção
 

a dying industry

— um setor em declínio

Muito forte


 

dying to know

— morrendo de vontade de saber
 

dying to leave

— morrendo de vontade de sair
 

dying for a drink

— morrendo de vontade de beber
 

dying for a break

— precisando muito de uma pausa


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)