Tradução de dynamite do inglês para o português


Tradução da palavra '

dynamite

': dinamite, dinamitar
Transcrição: [ˈdaɪnəmaɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. dinamitar

substantivo

  1. dinamite f
  2. banana de dinamite f

Exemplos

Explosivo ou objeto


 

a stick of dynamite

— um bastão de dinamite
 

dynamite charge

— carga de dinamite
 

dynamite cartridge

— cartucho de dinamite
 

dynamite fuse

— pavio de dinamite
 

dynamite detonator

— detonador de dinamite
 

dynamite factory

— fábrica de dinamite

Ação ou detonação


 

to dynamite a rock

— dinamitar uma rocha
 

to dynamite a tunnel

— dinamitar um túnel
 

the tunnel was dynamited

— o túnel foi dinamitado
 

dynamite fishing

— pesca com dinamite

Sentido figurado ou elogio


 

dynamite performance

— apresentação explosiva
 

she's dynamite on stage

— ela é incrível no palco
 

that's dynamite

— isso é incrível
 

dynamite personality

— personalidade explosiva
 

a dynamite idea

— uma ideia brilhante

Palavras compostas ou nomes


 

dynamite blast

— explosão de dinamite
 

dynamite charge

— carga de dinamite
 

dynamite stick

— bastão de dinamite
 

dynamite expert

— especialista em dinamite


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)