Tradução de e-mail do inglês para o português


Tradução da palavra '

e-mail

': e-mail, correio eletrônico
Transcrição: [ˈiː.meɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. e-mail m
  2. correio eletrônico m

Exemplos

Ação ou processo


 

send an e-mail

— enviar um e-mail
 

reply to an e-mail

— responder a um e-mail
 

forward an e-mail

— encaminhar um e-mail
 

receive an e-mail

— receber um e-mail
 

check your e-mail

— verificar seu e-mail
 

compose an e-mail

— compor um e-mail
 

delete an e-mail

— excluir um e-mail

Parte ou elemento da mensagem


 

e-mail address

— endereço de e-mail
 

e-mail subject

— assunto do e-mail
 

e-mail body

— corpo do e-mail
 

e-mail attachment

— anexo de e-mail
 

e-mail header

— cabeçalho do e-mail

Aplicativo, cliente ou serviço


 

e-mail client

— cliente de e-mail
 

web-based e-mail

— e-mail via web
 

mobile e-mail app

— aplicativo de e-mail para celular
 

e-mail provider

— provedor de e-mail
 

corporate e-mail service

— serviço de e-mail corporativo

Formato ou tipo de mensagem


 

html e-mail

— e-mail em HTML
 

plain text e-mail

— e-mail em texto simples
 

marketing e-mail

— e-mail de marketing
 

transactional e-mail

— e-mail transacional
 

automated e-mail

— e-mail automático

Segurança, spam ou fraude


 

spam e-mail

— e-mail de spam
 

phishing e-mail

— e-mail de phishing
 

suspicious e-mail

— e-mail suspeito
 

malicious e-mail

— e-mail malicioso

Configuração ou administração


 

e-mail account

— conta de e-mail
 

e-mail server

— servidor de e-mail
 

e-mail settings

— configurações de e-mail
 

configure e-mail

— configurar e-mail
 

e-mail backup

— backup de e-mail

Notificações, newsletters ou assinaturas


 

e-mail notification

— notificação por e-mail
 

e-mail newsletter

— newsletter por e-mail
 

e-mail subscription

— assinatura de e-mail
 

daily e-mail digest

— resumo diário por e-mail

Interação, funções ou ações no e-mail


 

attach a file to an e-mail

— anexar um arquivo a um e-mail
 

cc someone on an e-mail

— colocar alguém em cópia em um e-mail
 

bcc recipients on an e-mail

— enviar cópia oculta para destinatários em um e-mail
 

set an e-mail signature

— definir uma assinatura de e-mail
 

save an e-mail as draft

— salvar um e-mail como rascunho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)