Tradução de eagle do inglês para o português


Tradução da palavra '

eagle

': águia, insígnia militar
Transcrição: [iːgl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. águia f
  2. Aguia f
  3. Gaviao m
  4. insígnia militar f

Exemplos

Pássaro ou partes do corpo


 

eagle

— águia
 

bald eagle

— águia-careca; águia-americana
 

golden eagle

— águia-real
 

sea eagle

— águia-marinha
 

eagle chick

— filhote de águia
 

eagle nest

— ninho de águia
 

eagle feather

— pena de águia
 

eagle talon

— garra de águia
 

eagle wing

— asa de águia

Símbolo ou heráldica


 

double-headed eagle

— águia de duas cabeças
 

imperial eagle

— águia imperial; águia estatal
 

eagle emblem

— emblema com águia; emblema de águia
 

national eagle

— águia como símbolo nacional; águia como símbolo do Estado

Expressões idiomáticas ou frases


 

eagle eye

— olho de águia; olhar atento
 

eagle-eyed

— de olhos atentos; com olhar de águia
 

to soar like an eagle

— voar como uma águia; planar como uma águia
 

the eagle has landed

— a águia pousou; a águia aterrissou

Golfe ou termo esportivo


 

eagle (golf)

— águia (no golfe: dois tacadas abaixo do par)
 

make an eagle

— fazer uma águia

Times ou nomes esportivos


 

the eagles

— os Eagles; as Águias
 

philadelphia eagles

— Philadelphia Eagles; Águias da Filadélfia

Tecnologia ou nomes próprios


 

f-15 eagle

— caça F-15 Eagle; caça F-15 Águia
 

eagle (lunar module)

— módulo lunar Eagle; módulo lunar Águia (Apollo 11)
 

eagle claw

— garra de águia; técnica da garra de águia (artes marciais)


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)